‚r‚�‚’‚‰‚Ž‚‡�@‚v‚‰‚Ž‚„